Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

enumerative bibliography

  • 1 enumerativo

    adj.
    enumerative, sequential.
    * * *
    Ex. The older codes are all basically enumerative for example, many of the rules 1-22 in the 1908 Anglo-American code (AA) are rules for cases of dependent works.
    ----
    * bibliografía enumerativa = enumerative bibliography.
    * clasificación enumerativa = enumerative classification.
    * sistema de clasificación enumerativo = enumerative scheme.
    * * *

    Ex: The older codes are all basically enumerative for example, many of the rules 1-22 in the 1908 Anglo-American code (AA) are rules for cases of dependent works.

    * bibliografía enumerativa = enumerative bibliography.
    * clasificación enumerativa = enumerative classification.
    * sistema de clasificación enumerativo = enumerative scheme.

    Spanish-English dictionary > enumerativo

  • 2 bibliografía enumerativa

    Ex. Enumerative (or systematic) bibliography is the listing according to some system or reference scheme of books that have a formal relationship.
    * * *

    Ex: Enumerative (or systematic) bibliography is the listing according to some system or reference scheme of books that have a formal relationship.

    Spanish-English dictionary > bibliografía enumerativa

  • 3 bibliografía

    f.
    1 bibliography.
    2 cannon of single author.
    3 literature, learned studies of subject.
    * * *
    1 bibliography
    * * *
    * * *
    femenino (en libro, informe) bibliography; ( para curso) booklist
    * * *
    = bibliography, booklist [book list], bibliographic listing, reference bibliography, reference list.
    Ex. The techniques of identifying and describing documents and of arranging these descriptions in a useful order are known as bibliography.
    Ex. Publications, such as book lists, and published lists of specific subject areas present in the stock of a library may assist the user to identify those parts of the stock which might be of particular interest to him.
    Ex. Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.
    Ex. A brief guide to the general development of type design follows in the next section, but for the identification of particular faces it will be necessary to refer to early founders' and printers' type-specimens (see the reference bibliography, pp. 396-7).
    Ex. In addition, the entire file can be printed out to serve as a reference list.
    ----
    * bibliografía acumulada = cumulative bibliography.
    * bibliografía analítica = analytical bibliography.
    * bibliografía anotada = annotated bibliography.
    * bibliografía comentada = annotated bibliography.
    * bibliografía crítica = critical bibliography.
    * bibliografía de derecho = legal bibliography.
    * bibliografía de recursos en Internet = webliography.
    * bibliografía descriptiva = descriptive bibliography.
    * bibliografía de trabajo = working bibliography.
    * bibliografía en curso = current bibliography.
    * bibliografía enumerativa = enumerative bibliography.
    * bibliografía especializada = literature.
    * bibliografía estadística = statistical bibliography.
    * bibliografía física = physical bibliography.
    * bibliografia general = general bibliography.
    * bibliografía histórica = historical bibliography.
    * bibliografía intelectual = intellectual bibliography.
    * bibliografía internacional = international bibliography.
    * bibliografía nacional = national bibliography.
    * Bibliografía Nacional Británica (BNB) = British National Bibliography (BNB).
    * bibliografía primaria = primary literature.
    * bibliografía profesional = literature.
    * bibliografía recomendada = recommended background reading, recommended reading.
    * bibliografía recomendada para el curso = course reading.
    * bibliografía retrospectiva = retrospective bibliography.
    * bibliografía secundaria = secondary literature.
    * bibliografía sistemática = systematic bibliography.
    * bibliografía temática = subject bibliography.
    * biobliografía = biobibliography [bio-bibliography].
    * cartobibliografía = cartobibliography.
    * compilar una bibliografía = compile + bibliography.
    * MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
    * número de bibliografía nacional = national record number.
    * número de la bibliografía nacional = national bibliographic record number.
    * * *
    femenino (en libro, informe) bibliography; ( para curso) booklist
    * * *
    = bibliography, booklist [book list], bibliographic listing, reference bibliography, reference list.

    Ex: The techniques of identifying and describing documents and of arranging these descriptions in a useful order are known as bibliography.

    Ex: Publications, such as book lists, and published lists of specific subject areas present in the stock of a library may assist the user to identify those parts of the stock which might be of particular interest to him.
    Ex: Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.
    Ex: A brief guide to the general development of type design follows in the next section, but for the identification of particular faces it will be necessary to refer to early founders' and printers' type-specimens (see the reference bibliography, pp. 396-7).
    Ex: In addition, the entire file can be printed out to serve as a reference list.
    * bibliografía acumulada = cumulative bibliography.
    * bibliografía analítica = analytical bibliography.
    * bibliografía anotada = annotated bibliography.
    * bibliografía comentada = annotated bibliography.
    * bibliografía crítica = critical bibliography.
    * bibliografía de derecho = legal bibliography.
    * bibliografía de recursos en Internet = webliography.
    * bibliografía descriptiva = descriptive bibliography.
    * bibliografía de trabajo = working bibliography.
    * bibliografía en curso = current bibliography.
    * bibliografía enumerativa = enumerative bibliography.
    * bibliografía especializada = literature.
    * bibliografía estadística = statistical bibliography.
    * bibliografía física = physical bibliography.
    * bibliografia general = general bibliography.
    * bibliografía histórica = historical bibliography.
    * bibliografía intelectual = intellectual bibliography.
    * bibliografía internacional = international bibliography.
    * bibliografía nacional = national bibliography.
    * Bibliografía Nacional Británica (BNB) = British National Bibliography (BNB).
    * bibliografía primaria = primary literature.
    * bibliografía profesional = literature.
    * bibliografía recomendada = recommended background reading, recommended reading.
    * bibliografía recomendada para el curso = course reading.
    * bibliografía retrospectiva = retrospective bibliography.
    * bibliografía secundaria = secondary literature.
    * bibliografía sistemática = systematic bibliography.
    * bibliografía temática = subject bibliography.
    * biobliografía = biobibliography [bio-bibliography].
    * cartobibliografía = cartobibliography.
    * compilar una bibliografía = compile + bibliography.
    * MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
    * número de bibliografía nacional = national record number.
    * número de la bibliografía nacional = national bibliographic record number.

    * * *
    1 (en un libro, informe) bibliography
    2 (para un curso) recommended reading
    * * *

    bibliografía sustantivo femenino (en libro, informe) bibliography;
    ( para curso) booklist
    bibliografía sustantivo femenino bibliography
    ' bibliografía' also found in these entries:
    English:
    bibliography
    * * *
    bibliography
    * * *
    f bibliography
    * * *
    : bibliography

    Spanish-English dictionary > bibliografía

  • 4 poner en duda

    (v.) = challenge, be flawed, question, render + suspect, unsettle, cast + doubt on, regard + with suspicion, put in + doubt, call into + question, shed + doubt, throw into + doubt, throw + doubt on
    Ex. The only difference is the cataloger doesn't have to sit down and challenge himself, select one entry over the other, and say that this person is more responsible than another person for the work.
    Ex. A small but signifiant portion of the scientific literature is being flawed by the appearance of fraudulently produced research.
    Ex. If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
    Ex. Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
    Ex. It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.
    Ex. His article casts doubt on the future of local technical libraries in the new economic climate.
    Ex. Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    Ex. Significant changes made in many libraries because of limited funds now put in doubt the long-term value of the report.
    Ex. Some of the work discussed in chapter 28 may seem to call into question the value of this research.
    Ex. The overlap between the top titles in periodical lists ranked in order of use is so low that the inconsistency sheds doubt on the value of such lists.
    Ex. In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.
    Ex. Such low figures throw doubt on the applicability of US findings to the UK situation.
    * * *
    (v.) = challenge, be flawed, question, render + suspect, unsettle, cast + doubt on, regard + with suspicion, put in + doubt, call into + question, shed + doubt, throw into + doubt, throw + doubt on

    Ex: The only difference is the cataloger doesn't have to sit down and challenge himself, select one entry over the other, and say that this person is more responsible than another person for the work.

    Ex: A small but signifiant portion of the scientific literature is being flawed by the appearance of fraudulently produced research.
    Ex: If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
    Ex: Poor standards of cataloguing in the past render many examples of retrospective music bibliography suspect.
    Ex: It is a source of innovation and strength, but it blurs traditional distinctions and can unsettle professional convictions.
    Ex: His article casts doubt on the future of local technical libraries in the new economic climate.
    Ex: Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    Ex: Significant changes made in many libraries because of limited funds now put in doubt the long-term value of the report.
    Ex: Some of the work discussed in chapter 28 may seem to call into question the value of this research.
    Ex: The overlap between the top titles in periodical lists ranked in order of use is so low that the inconsistency sheds doubt on the value of such lists.
    Ex: In this culture, girls must be virgins at marriage & must not demonstrate overt pleasure at the beginning of the marriage lest their virginity be thrown into doubt.
    Ex: Such low figures throw doubt on the applicability of US findings to the UK situation.

    Spanish-English dictionary > poner en duda

  • 5 desconfiar

    v.
    to distrust, to disbelieve, to doubt, to have suspicions.
    Ricardo duda Richard doubts.
    * * *
    Conjugation model [ DESVIAR], like link=desviar desviar
    1 (faltar la confianza) to distrust (de, -), mistrust (de, -), be suspicious (de, of)
    2 (dudar) to doubt (de, -)
    3 (tener cuidado) to beware (de, of)
    ■ 'Desconfíe de las imitaciones' "Beware of imitations"
    * * *
    verb
    to suspect, distrust
    * * *
    VI
    1) [ser desconfiado] to be distrustful o mistrustful

    desconfiar de algn/algo — (=no fiarse) to distrust sb/sth, mistrust sb/sth; (=no tener confianza) to have no faith o confidence in sb/sth

    "desconfíe de las imitaciones" — "beware of imitations"

    desconfío de que llegue a tiempo — I'm doubtful whether o I'm not confident that he will get here in time

    2) (=sentirse inseguro) to lack confidence
    * * *
    verbo intransitivo
    a) ( no fiarse)

    desconfiar de alguien — to mistrust somebody, to distrust somebody

    b) ( dudar)

    desconfiar de algo: desconfían de poder recuperar el dinero they doubt whether they will be able to recover the money; desconfío de que logremos convencerlos — I doubt we'll be able to convince them

    * * *
    = regard + with suspicion, be suspicious.
    Ex. Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    Ex. Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.
    ----
    * desconfiar de = mistrust.
    * * *
    verbo intransitivo
    a) ( no fiarse)

    desconfiar de alguien — to mistrust somebody, to distrust somebody

    b) ( dudar)

    desconfiar de algo: desconfían de poder recuperar el dinero they doubt whether they will be able to recover the money; desconfío de que logremos convencerlos — I doubt we'll be able to convince them

    * * *
    = regard + with suspicion, be suspicious.

    Ex: Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.

    Ex: Collection development librarians are often met with distrust from faculty colleagues who are often suspicious of their ability to select books.
    * desconfiar de = mistrust.

    * * *
    vi
    1 (no fiarse) desconfiar DE algn/algo:
    desconfía de todo y de todos he's suspicious of o he mistrusts everyone and everything, he doesn't trust anyone or anything
    yo desconfío de sus intenciones I'm suspicious of o I don't trust o I distrust her intentions
    desconfío de mis instintos I mistrust o don't trust my instincts
    desconfías hasta de tu propia madre you don't even trust your own mother
    desconfía de lo que te diga don't believe a word he says
    desconfíe de todo producto que no lleve este sello do not trust any product that does not bear this seal
    2 (no esperar) desconfiar DE algo:
    desconfían de poder recuperar el dinero invertido they are doubtful of being able to recover o they doubt whether they will be able to recover the money invested
    desconfío de que logremos convencerlos I'm not confident o I doubt we'll be able to convince them
    * * *

    desconfiar ( conjugate desconfiar) verbo intransitivo desconfiar de algn to mistrust sb, to distrust sb;
    desconfiar de algo ‹ de motivos› to mistrust sth;
    ‹ de honestidad› to doubt sth
    desconfiar verbo intransitivo to distrust [de, -]: desconfiaba de él, I didn't trust him
    ' desconfiar' also found in these entries:
    Spanish:
    mosquearse
    English:
    distrust
    - doubt
    - mistrust
    - suspicious
    * * *
    1.
    desconfiar de [sospechar de] to distrust;
    desconfío de él I don't trust him;
    ¿desconfías de mí? don't you trust me?;
    no es que desconfíe de usted, pero… it's not that I don't trust you, but…;
    desconfiaban de sus constantes halagos they mistrusted his constant flattery;
    desconfíe de las imitaciones beware of imitations
    2.
    desconfiar de [no confiar en] to have no faith in;
    siempre desconfié de los políticos y de lo que prometían I never had any faith in politicians and their promises;
    desconfío de que venga I doubt whether he'll come;
    desconfío de poder obtener un ascenso I'm not sure if I'll be able to get a promotion
    * * *
    v/i be mistrustful (de of), be suspicious (de of)
    * * *
    desconfiar {85} vi
    desconfiar de : to distrust, to be suspicious of
    * * *
    desconfiar vb not to trust / to distrust

    Spanish-English dictionary > desconfiar

  • 6 en el pasado

    = in the past, in past eras, at some point in the past, in years gone by, in days gone by, in former times
    Ex. In-house authority list record the headings that have been established for a given body or person in the past by that cataloguing or indexing agency.
    Ex. The needs of today's information users place demands on our information services far more acute than were normal in past eras.
    Ex. Some of the examples are incorrect according to the present schedules, but are found to have been correct at some point in the past.
    Ex. In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.
    Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    Ex. Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    * * *
    = in the past, in past eras, at some point in the past, in years gone by, in days gone by, in former times

    Ex: In-house authority list record the headings that have been established for a given body or person in the past by that cataloguing or indexing agency.

    Ex: The needs of today's information users place demands on our information services far more acute than were normal in past eras.
    Ex: Some of the examples are incorrect according to the present schedules, but are found to have been correct at some point in the past.
    Ex: In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.
    Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.
    Ex: Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.

    Spanish-English dictionary > en el pasado

  • 7 en épocas anteriores

    = in former times, in past eras
    Ex. Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.
    Ex. The needs of today's information users place demands on our information services far more acute than were normal in past eras.
    * * *
    = in former times, in past eras

    Ex: Because enumerative bibliography was not always the well organized craft it has now become many retrospective bibliographies produced in former times must be regarded with suspicion.

    Ex: The needs of today's information users place demands on our information services far more acute than were normal in past eras.

    Spanish-English dictionary > en épocas anteriores

  • 8 sueño imposible

    m.
    unattainable goal, pie in the sky, pipe dream.
    * * *
    (n.) = pipe dream [pipedream], impossible dream
    Ex. For so long the desirable ends of enumerative bibliography have seemed to be a pipedream.
    Ex. The article has the title 'Educating users about catalogues and cataloguing: the impossible dream'.
    * * *
    (n.) = pipe dream [pipedream], impossible dream

    Ex: For so long the desirable ends of enumerative bibliography have seemed to be a pipedream.

    Ex: The article has the title 'Educating users about catalogues and cataloguing: the impossible dream'.

    Spanish-English dictionary > sueño imposible

См. также в других словарях:

  • Enumerative bibliography — Учётно регистрационная библиография …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Bibliography — (from Greek gr. βιβλιογραφία, bibliographia , literally book writing ), as a practice, is the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from Greek gr. λογία, logia ). On the whole,… …   Wikipedia

  • bibliography — bibliographic /bib lee euh graf ik/, bibliographical, adj. bibliographically, adv. /bib lee og reuh fee/, n., pl. bibliographies. 1. a complete or selective list of works compiled upon some common principle, as authorship, subject, place of… …   Universalium

  • Lawrence Durrell — Infobox Writer name = Lawrence Durrell imagesize = 200px caption = Lawrence Durrell pseudonym = birthdate = birth date|1912|2|27|mf=y birthplace = Jalandhar, British India deathdate = death date and age|1990|11|7|1912|2|27|mf=y deathplace =… …   Wikipedia

  • Austro-Asiatic languages — Austro Asiatic Mon–Khmer Geographic distribution: South and Southeast Asia Linguistic classification: One of the world s major language families Proto language: Proto Mon–Khmer …   Wikipedia

  • Ralph Crane — (fl. 1615 ndash; 1630) was a professional scrivener or scribe in early seventeenth century London. His close connection with some of the First Folio texts of the plays of William Shakespeare has led to his being called Shakespeare s first editor …   Wikipedia

  • William Ponsonby (publisher) — William Ponsonby (died 1604) was a prominent London publisher of the Elizabethan era. Active in the 1577 ndash;1603 period, Ponsonby published the works of Edmund Spenser, Sir Philip Sidney, and other members of the Sidney circle; [Michael… …   Wikipedia

  • Mill, John Stuart: Logic and metaphysics — J.S.Mill Logic and metaphysics John Skorupski ENLIGHTENMENT AND ROMANTICISM IN MILL’S PHILOSOPHY Mill’s importance as one of the major figures of nineteenth century politics and culture, and the current interest in him as a moral and political… …   History of philosophy

  • library — /luy brer ee, breuh ree, bree/, n., pl. libraries. 1. a place set apart to contain books, periodicals, and other material for reading, viewing, listening, study, or reference, as a room, set of rooms, or building where books may be read or… …   Universalium

  • Library classification — forms part of the field of library and information science. It is a form of bibliographic classification (library classifications are used in library catalogs, while bibliographic classification also covers classification used in other kinds of… …   Wikipedia

  • Hermann Schubert — Infobox Scientist name = Hermann Schubert caption = Hermann Cäsar Hannibal Schubert birth date = birth date|1848|5|22|df=y birth place = Potsdam, Brandenburg, Germany death date = death date and age|1911|7|20|1848|5|22|df=y death place = Hamburg …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»